- мам, с чем ты сварила суп?
- суп с фрикадельками
- ааа, суп с фриканденьками.

И вот уже ешь обычный суп с фрикадельками, а в голове крутишь "фриканденьки" и как-то радостнее становится, солнечнее что ли. И суп неожиданно вкуснее, потому что он уже не простой, а очень даже уникальный. Он же с фриканденьками!